1
00:00:35,482 --> 00:00:43,548
KÍGYÓ ÉS OSTOR
DAN ONIROKU: HIBE TO MUCHI
2
00:00:46,326 --> 00:00:50,922
EREDETI TÖRTÉNET: Dan ONIROKU
forgatókönyv: Tetsutami OKA
3
00:00:51,331 --> 00:00:56,030
KAMERA: Tsuneo NODA
MŰVÉSZETI VEZETŐ: Kinya UCHIDA
4
00:00:56,336 --> 00:01:01,228
ZENE: Haruyasu ITO
Rendezőasszisztens: Kazuhiko ISHIDA
5
00:01:02,008 --> 00:01:04,704
SZEREPLŐ
6
00:01:05,312 --> 00:01:09,533
Ran MASAKI Rena KUROKI
7
00:01:09,916 --> 00:01:14,444
Ryuichi Yabuki Sanae TAKEDA
Yuichi MINATO
8
00:01:14,988 --> 00:01:19,618
Daisuke IIJIMA Kyosuke AKAGI
9
00:01:20,026 --> 00:01:24,087
Izumi SHIMA Kenji KODAMA
10
00:01:25,031 --> 00:01:29,024
RENDEZŐ: Shog oro NISHIMURA
11
00:01:53,093 --> 00:01:55,914
A hírnevének megfelelően
úgy nézel ki, mint a feleség...
12
00:01:57,330 --> 00:02:02,188
néhai Eto úré. Majdnem olyan
ikrek lehettek. Foglaljon helyet.
13
00:02:07,407 --> 00:02:09,159
Szóval ismerted anyámat?
14
00:02:09,543 --> 00:02:13,764
Igen. Ismertem őt. Mr. Eto és én
nagyjából ugyanabban az időben kezdődött itt.
15
00:02:14,181 --> 00:02:16,502
Egyszerre voltunk barátok és riválisok.
16
00:02:17,918 --> 00:02:22,207
Megdöbbentem, amikor meghallottam mindkettőjüket
meghalt a közlekedési balesetben.
17
00:02:23,490 --> 00:02:27,813
Te és az öccse
biztos megsemmisült, amikor ezt hallottam.
18
00:02:33,633 --> 00:02:35,863
Mielőtt átszállna New Yorkba.
19
00:02:35,869 --> 00:02:39,657
Azt akarjuk, hogy Ön legyen a titkár
Takamizawa elnöknek.
20
00:02:39,773 --> 00:02:43,698
Ez a legelegánsabb pozíció
elérhető ennél a cégnél.
21
00:02:45,045 --> 00:02:45,966
Gyere be.
22
00:02:49,649 --> 00:02:50,968
Elnézést.
23
00:02:51,017 --> 00:02:53,144
Ezt neked rendezték
kényelem...
24
00:02:53,153 --> 00:02:59,217
közötti átmenetet segíti
itt és New Yorkban.
25
00:03:00,260 --> 00:03:00,988
Köszönöm szépen.
26
00:03:13,073 --> 00:03:17,169
Milyen nagyszerű étkezés.
Te főzted az egészet, Shun?
27
00:03:17,377 --> 00:03:21,404
Dolgozó nő vagy...
Valahogy segítenem kell itt.
28
00:03:25,919 --> 00:03:27,045
Büszke vagyok rád.
29
00:03:34,728 --> 00:03:39,552
Nagyon jó... A leendő feleséged
nagyon boldog lesz.
30
00:03:40,033 --> 00:03:41,022
Ön szerint?
31
00:03:46,139 --> 00:03:52,203
Shun, nem mondtam, de
a New York-i átigazolásomat jóváhagyták.
32
00:03:52,212 --> 00:03:53,406
New York?
33
00:03:54,414 --> 00:03:59,909
Igen, egy évre szól.
Ez egy gyakornoki program.
34
00:04:06,226 --> 00:04:08,888
Sajnálom, hogy nem szóltam korábban.
35
00:04:09,129 --> 00:04:11,290
Tudom, hogy megtetted volna
nehéz időszakot adott nekem.
36
00:04:11,464 --> 00:04:12,852
Ó, megtettem volna?
37
00:04:16,836 --> 00:04:18,690
Sajnálom, Shun.
38
00:04:20,206 --> 00:04:25,394
Miért kellene bocsánatot kérned?
Menj New Yorkba... vagy bárhova!
39
00:04:46,333 --> 00:04:51,361
Rosszul fogsz kinézni...
olyasmiket csinálva.
40
00:04:57,944 --> 00:05:01,072
Gyönyörű.
41
00:05:03,083 --> 00:05:05,210
Nem a virágokról beszéltem.
42
00:05:07,854 --> 00:05:10,379
nem mutatkoznál be?
43
00:05:11,224 --> 00:05:14,182
Rinko Eto.
Örülök, hogy találkoztunk.
44
00:05:15,862 --> 00:05:23,530
Kei Shinmamura. Most a
az értékesítési osztály miatt.
45
00:05:23,536 --> 00:05:27,427
De kérdezhetsz a munkádról
ha kérdése van.
46
00:05:28,608 --> 00:05:32,567
mindent tudok róla
az elnöki hivatal.
47
00:05:33,847 --> 00:05:34,541
Viszlát.
48
00:05:54,901 --> 00:05:57,825
Gyere be.
49
00:05:58,772 --> 00:05:59,397
Elnézést.
50
00:06:03,176 --> 00:06:06,703
Mr. Elnök, valaki nevű
Saeki itt van, hogy találkozzon Önnel.
51
00:06:06,746 --> 00:06:08,464
Mondd meg neki, hogy nem vagyok itt.
Igen.
52
00:06:08,815 --> 00:06:11,272
Úgy értem, elküldöm a titkárnőmet
azonnal.
53
00:06:11,384 --> 00:06:12,510
Nagyon jó, uram.
54
00:06:14,187 --> 00:06:15,814
beszélhetek veled?
Igen.
55
00:06:19,526 --> 00:06:22,848
Le tudnál menni a földszintre,
és elmondom valakinek, hogy nem látom őt?
56
00:06:23,263 --> 00:06:24,048
Igen.
57
00:06:24,064 --> 00:06:28,057
Annyira durva, hogy nem akarom
látni őt.
58
00:06:28,568 --> 00:06:29,694
Értem, uram.
59
00:06:30,136 --> 00:06:33,094
Ez a munkája nagy része.
Igen, uram.
60
00:06:34,741 --> 00:06:35,924
Gyönyörű.
61
00:06:37,911 --> 00:06:39,936
Jól nézel ki egyenruhában.
Köszönöm.
62
00:06:40,647 --> 00:06:42,774
- Olyan aranyos vagy.
- Ön Mr. Saeki?
63
00:06:45,318 --> 00:06:46,103
ki vagy te?
64
00:06:46,119 --> 00:06:47,643
Mr. Takamizawa titkára vagyok.
65
00:06:49,089 --> 00:06:50,977
Ha ő'nincs itt, várhatok.
66
00:06:51,291 --> 00:06:54,283
Sajnálom, hogy tud időpontot egyeztetni
máskor?...
67
00:06:54,394 --> 00:06:56,749
Értesíteni fogom vele, hogy eljöttél.
68
00:06:56,996 --> 00:06:59,817
Zavarna, ha csak
itt várt?
69
00:06:59,866 --> 00:07:05,759
Nem vagyok goromba,
Itt próbálok profi lenni.
70
00:07:07,574 --> 00:07:10,702
Ha itt várnál velem...
nem unatkoznék.
71
00:07:26,092 --> 00:07:27,548
Kérlek menj el.
72
00:07:28,561 --> 00:07:30,244
Rendben van.
73
00:07:34,100 --> 00:07:35,727
De visszajövök.
74
00:07:46,546 --> 00:07:48,741
Szörnyű ember vagy.
75
00:07:50,150 --> 00:07:52,937
Megnézed az embereket
kellemetlen helyzetek.
76
00:07:53,820 --> 00:07:57,950
Hát megszoktad
bármit megtehetnék.
77
00:07:59,192 --> 00:08:01,649
Ezért nem vagy már
gondot okoz nekem?
78
00:08:02,595 --> 00:08:04,586
Ettől még szörnyűbb vagy.
79
00:10:08,388 --> 00:10:12,313
Te leszel a legjobban izgatott
az irodai asztalomon.
80
00:10:44,624 --> 00:10:47,548
Uram, már indul?
81
00:10:48,795 --> 00:10:49,819
Legközelebb talán.
82
00:10:50,363 --> 00:10:52,024
Várni fogok.
Inkább ígérd meg.
83
00:10:52,165 --> 00:10:54,451
Búcsú.
Köszönöm.
84
00:10:55,601 --> 00:10:57,387
Viszontlátásra.
85
00:11:00,473 --> 00:11:02,998
Lecserélted a titkárnődet
egy igazi sznobbal.
86
00:11:03,042 --> 00:11:05,101
Teljes vérű törzskönyvezett.
87
00:11:05,778 --> 00:11:08,941
Lehet, hogy így szereted őket...
De kaptam egy pofont.
88
00:11:08,982 --> 00:11:13,146
mit vársz? Nem tudsz csak sétálni
be a bejárati ajtón, és megragadja a fenekét.
89
00:11:13,886 --> 00:11:16,172
Kemény barom vagy.
90
00:11:18,024 --> 00:11:19,150
Elnézést.
91
00:11:25,031 --> 00:11:27,283
Amiért ma jöttem...
a lányról szólt.
92
00:11:27,333 --> 00:11:30,962
Meglátogatni jött ide
a Fülöp-szigetekről.
93
00:11:31,938 --> 00:11:35,032
Na mi van, találkoztál az enyémmel
új titkár.
94
00:14:09,162 --> 00:14:11,756
Biztos vagy benne
tud nekem segíteni?
95
00:14:12,465 --> 00:14:13,887
Ne törődj vele.
96
00:14:16,002 --> 00:14:17,924
Ismerem a gyengeségét.
97
00:14:19,272 --> 00:14:22,025
Ma fizettem előleget.
98
00:14:23,776 --> 00:14:30,033
Ha nem fizetem ki a többit
a hónap vége. el fogom veszíteni.
99
00:14:33,085 --> 00:14:40,014
Az ingatlan nagyon népszerű,
voltak mások készpénzben fizetni.
100
00:14:47,800 --> 00:14:49,961
Nekem is segítened kell.
101
00:16:39,178 --> 00:16:40,236
Segítsen.
102
00:16:49,388 --> 00:16:52,812
Miért nem adod fel a magadét
New York-i törekvések?
103
00:16:52,825 --> 00:16:56,647
Inkább maradj itt
mint a titkárnőm.
104
00:16:57,897 --> 00:16:59,558
nem értem.
105
00:17:00,132 --> 00:17:01,759
kezdek aggódni.
106
00:17:04,870 --> 00:17:07,828
Azt is szeretném, ha velem lennél.
107
00:17:10,843 --> 00:17:14,700
úgy gondolok rád, mint
a lányom.
108
00:17:15,514 --> 00:17:17,835
Úgy rendelsz nekem
az elnököt?
109
00:17:18,084 --> 00:17:19,642
Akkor engedelmeskednél nekem?
110
00:17:21,420 --> 00:17:22,239
Igen.
111
00:17:24,957 --> 00:17:30,748
De az erőltetés nem az én stílusom.
Magának kell választania.
112
00:17:32,598 --> 00:17:36,193
Hogy őszinte legyek... nem elnökként
sem apaként...
113
00:17:37,737 --> 00:17:41,127
Férfiként akarlak.
114
00:17:42,641 --> 00:17:44,666
mit mondasz?
115
00:17:46,779 --> 00:17:49,407
Értsd szó szerint a szavaimat.
116
00:18:12,505 --> 00:18:13,426
Hagyd abba!
117
00:18:39,331 --> 00:18:40,389
mi a baj?
118
00:18:42,001 --> 00:18:42,695
Semmi.
119
00:18:42,902 --> 00:18:48,932
Igazán? Vajon elnök úr
furcsán viselkedsz veled?
120
00:18:51,210 --> 00:18:56,705
Vigyázz, te vagy a célpont
a szeretetéről most.
121
00:19:11,197 --> 00:19:13,859
Asszony megkért, hogy mutassam be.
122
00:19:18,103 --> 00:19:22,130
Ismertem apádat.
Nagyon támogatta.
123
00:19:23,676 --> 00:19:27,271
Azt hallottam, hogy fia van,
szóval kíváncsi voltam a találkozásra.
124
00:19:29,281 --> 00:19:32,842
Az apád a legtöbb volt
lenyűgöző ember.
125
00:19:33,919 --> 00:19:38,777
Ezért vagyunk itt.
Érted? Igyunk egyet.
126
00:19:50,536 --> 00:19:52,197
Igazi férfi vagy.
127
00:20:04,483 --> 00:20:05,302
Itt...
128
00:20:38,717 --> 00:20:39,638
Vedd ezt.
129
00:20:41,620 --> 00:20:42,473
Jó munkát.
130
00:21:28,067 --> 00:21:29,091
elmegyek.
131
00:21:43,048 --> 00:21:45,039
Ne sérts meg egy hölgyet.
132
00:22:46,145 --> 00:22:48,272
Úgy nézel ki, készen állsz a szórakozásra.
133
00:25:17,529 --> 00:25:18,257
Igen?
134
00:25:24,203 --> 00:25:25,693
Shimamaru kisasszony.
135
00:25:25,904 --> 00:25:27,428
A bátyád bajban van.
136
00:25:27,439 --> 00:25:28,565
Shunsuke?
137
00:25:31,243 --> 00:25:33,165
Ismeri Saekit, a brókert?
138
00:25:34,746 --> 00:25:38,773
A bátyádat elkapták az ágyban
Saeki nőjével.
139
00:25:40,219 --> 00:25:41,140
viccelsz!
140
00:26:27,699 --> 00:26:28,859
nővér!
141
00:26:29,902 --> 00:26:30,721
Kitér!
142
00:26:35,674 --> 00:26:39,565
Engedd el a bátyámat.
Ezt nem fogod megúszni!
143
00:26:46,451 --> 00:26:47,839
Becsaptál.
144
00:26:50,355 --> 00:26:51,708
Nem, nem.
145
00:26:51,857 --> 00:26:59,081
megmondtam az igazat. A testvéred
nagyon veszélyes viszonya volt.
146
00:27:04,136 --> 00:27:07,492
Az ujjak levágása túl unalmas.
Ez olyan hétköznapi.
147
00:27:09,808 --> 00:27:12,629
Mi lenne, ha felvágnánk az arcát?
148
00:27:12,644 --> 00:27:14,703
Nem. Hagyd abba!
149
00:27:15,847 --> 00:27:20,568
Baba arca van.
Egy heg jól mutatna rajta.
150
00:27:29,928 --> 00:27:31,589
Kérlek, ne bántsd őt!
151
00:27:33,198 --> 00:27:37,430
Vagy talán... le tudnám szakítani.
152
00:27:38,937 --> 00:27:40,859
Kérlek bocsáss meg neki!
153
00:27:42,174 --> 00:27:44,267
Túl sokat kérsz.
154
00:27:47,179 --> 00:27:49,841
El tudod képzelni azt a fájdalmat, amit éreznem kell?
155
00:27:50,649 --> 00:27:55,746
Ez igaz. Mit szólnál az elkészítéshez
megtorlás a testvéredért?
156
00:27:55,887 --> 00:27:58,811
- Megtorlás?
- Jó ötlet.
157
00:28:01,093 --> 00:28:04,347
Milyen megtorlást szeretnél?
158
00:28:05,297 --> 00:28:06,252
nővér...
159
00:28:19,144 --> 00:28:23,706
Nos, pontosan... milyen vagy
képes megtenni?
160
00:28:27,652 --> 00:28:30,007
Csak mondd meg neki
a szavakat, amelyeket neked suttogtam.
161
00:28:31,690 --> 00:28:33,885
Nem tehetek ilyesmit.
162
00:28:37,362 --> 00:28:39,080
Akkor fogd be a szád és figyelj rám.
163
00:28:46,438 --> 00:28:50,659
Szóval... most készen állok... arra
vágd le a bátyád farkát.
164
00:29:01,186 --> 00:29:02,005
Várjon!
165
00:29:04,990 --> 00:29:07,447
Bármit megteszek, amit mondasz.
166
00:29:07,459 --> 00:29:09,654
Csak hagyd békén.
167
00:29:11,363 --> 00:29:13,615
Mit vagy hajlandó megtenni?
168
00:29:17,736 --> 00:29:20,694
Csak ismételje meg, amit mondtam.
Mondd ki.
169
00:29:25,844 --> 00:29:26,663
Kérem...
170
00:29:29,114 --> 00:29:30,240
Vágj le...
171
00:29:31,917 --> 00:29:33,509
Csinálj valamit...
172
00:29:34,653 --> 00:29:37,144
... valami csúnya számomra.
173
00:29:44,396 --> 00:29:47,217
Aztán vedd le a ruháidat.
174
00:29:51,470 --> 00:29:53,358
Nővér, ne csináld!
175
00:30:05,183 --> 00:30:07,538
Csak tegyen úgy, mintha senki sem lenne itt.
176
00:30:11,823 --> 00:30:15,850
Látod? Nincs a közelben senki.
177
00:30:20,765 --> 00:30:22,960
Nem látsz semmit.
178
00:30:29,207 --> 00:30:30,595
Szóval vedd le a ruháidat.
179
00:30:39,551 --> 00:30:43,908
Ne feledje, meg kell mentenie
testvér.
180
00:30:57,636 --> 00:30:58,660
Érdekes.
181
00:31:04,276 --> 00:31:08,804
Ne légy zavarban.
Nincs itt senki.
182
00:31:20,025 --> 00:31:27,420
Ó... ez jó.
Most a szoknya.
183
00:31:47,052 --> 00:31:49,145
Egy ilyen engedelmes lány.
184
00:31:53,325 --> 00:31:55,281
Most a fehérnemű.
185
00:31:58,597 --> 00:32:00,952
nem vagy hazug?
186
00:32:15,180 --> 00:32:17,000
hova mész?
187
00:32:17,649 --> 00:32:19,310
Hadd segítsek.
188
00:32:19,517 --> 00:32:21,644
Oké... így.
189
00:32:31,730 --> 00:32:33,425
Ez jó.
190
00:32:37,168 --> 00:32:40,626
Légy jó kislány, mi?
191
00:33:04,129 --> 00:33:06,120
Elfelejtetted a bugyidat?
192
00:33:07,365 --> 00:33:11,324
Kérlek,
most bocsáss meg.
193
00:33:12,404 --> 00:33:18,104
Nem tettél eleget a fizetésért
a bátyád sértéséért.
194
00:33:19,177 --> 00:33:25,503
Ez igaz.
Gondolj a fájdalomra, amit érzek...
195
00:33:57,248 --> 00:33:59,102
Ez nagyon jó.
196
00:34:00,385 --> 00:34:05,311
Remekül csinálod...
A móka még csak most kezdődik...
197
00:34:06,124 --> 00:34:06,613
Hé!
198
00:34:06,925 --> 00:34:09,348
Tedd a pultra.
Igen, uram.
199
00:34:10,762 --> 00:34:16,359
Nem! Ne! Kérem!
200
00:34:21,740 --> 00:34:23,526
Ne hagyd, hogy megmozduljon!
201
00:34:34,285 --> 00:34:35,138
Nyissa ki a lábát.
202
00:35:32,043 --> 00:35:36,901
Ne légy zavarban,
nincs itt senki.
203
00:35:54,699 --> 00:35:56,223
Nincs több szép játék!
204
00:35:57,936 --> 00:35:59,221
Egyszerűen nem érted!
205
00:39:34,085 --> 00:39:35,109
Engedje le lejjebb.
206
00:40:12,023 --> 00:40:13,809
disznó vagy.
207
00:40:15,126 --> 00:40:20,826
Nem számít, milyen sznob módon viselkedsz,
még mindig disznó vagy.
208
00:40:36,080 --> 00:40:38,640
mit mondasz?
Nem szórakozol?
209
00:40:49,227 --> 00:40:51,889
Hogy érzed magad?
210
00:41:44,482 --> 00:41:50,182
Hé!... Látod a szép kilátást.
211
00:42:34,732 --> 00:42:36,063
És itt vannak.
212
00:42:38,569 --> 00:42:41,356
Most végzett
a képzés része.
213
00:42:46,210 --> 00:42:47,871
Hogy érzed magad?
214
00:42:48,746 --> 00:42:50,805
Ezt összeraktad?
215
00:42:52,250 --> 00:42:55,242
Miért csinálod ezt velem?
216
00:42:55,253 --> 00:42:57,073
Mert az vagy
tele önmagaddal.
217
00:42:57,922 --> 00:43:00,743
De egyre jobban van.
Ó.
218
00:43:02,360 --> 00:43:04,749
nem igaz? Eh?
219
00:43:10,902 --> 00:43:13,120
Most jó kislány vagy.
220
00:43:15,373 --> 00:43:17,261
Fel a pultra.
221
00:43:36,527 --> 00:43:37,289
Itt fent.
222
00:43:45,403 --> 00:43:46,529
errefelé.
223
00:43:51,008 --> 00:43:53,533
Szerelmes voltam anyádba
mielőtt apád elvitte.
224
00:43:54,345 --> 00:44:00,409
Még kértem is neki, de
anyád... lefeküdt Etóval!
225
00:44:02,687 --> 00:44:04,040
Elárult engem!
226
00:44:05,356 --> 00:44:09,713
A te szerencsétlenséged, hogy kinézel
mint az anyád.
227
00:44:09,727 --> 00:44:11,854
A régire emlékeztetsz
keserű emlékek!
228
00:44:26,711 --> 00:44:31,273
Nem. Nem.
Nem az! Nem!
229
00:44:33,784 --> 00:44:37,811
Stop! nővér!
230
00:44:38,122 --> 00:44:40,909
Sokat engedünk neked.
231
00:44:49,033 --> 00:44:52,093
Azt hittem, jó kislány vagy.
232
00:44:55,940 --> 00:44:57,862
Kérem! Nem az!
233
00:44:58,175 --> 00:44:59,733
Kész? Ne mozdulj.
234
00:44:59,744 --> 00:45:04,602
Ha megmozdulsz, megsérülsz.
235
00:45:32,676 --> 00:45:34,166
Hogy érzed magad?
236
00:45:36,647 --> 00:45:38,205
Jó az íze?
237
00:45:46,490 --> 00:45:47,912
Igyál még egy kicsit.
238
00:46:19,723 --> 00:46:20,644
Még mindig szomjas?
239
00:46:35,773 --> 00:46:36,933
Nagyon jó.
240
00:46:56,127 --> 00:46:58,687
Nem mindegy, hogyan
csinos vagy...
241
00:46:58,796 --> 00:47:02,516
nem szarsz virágot
és parfümöt. Jobbra?
242
00:47:02,566 --> 00:47:04,056
Állatok!
243
00:47:04,902 --> 00:47:06,824
Édesanyád ugyanezt mondta.
244
00:47:07,738 --> 00:47:12,732
Aztán mondtam neki, legyen
állatok együtt.
245
00:47:15,679 --> 00:47:18,842
mit csináltál anyámmal?
246
00:47:21,519 --> 00:47:23,111
mi ez?
247
00:47:43,007 --> 00:47:44,725
Kérem!
248
00:47:58,722 --> 00:48:02,180
Nem! Kitér. Ne nézd!
249
00:48:02,293 --> 00:48:05,182
Nyisd ki a szemed
és nézd.
250
00:48:05,196 --> 00:48:10,953
Valamit neked.
251
00:48:12,770 --> 00:48:17,025
Kérem, hadd használjam a WC-t.
252
00:48:17,808 --> 00:48:19,230
Állatnak neveztél.
253
00:48:19,243 --> 00:48:24,499
Nincs ok a félénkségre
állat előtt!
254
00:48:26,717 --> 00:48:29,936
Kérem! Kérem!
255
00:48:31,555 --> 00:48:36,413
Ne csinálj rendetlenséget.
Ügyeljen arra, hogy a tálat célozza meg.
256
00:48:40,965 --> 00:48:43,695
Shun, csukd be a szemed!
257
00:48:43,901 --> 00:48:45,220
Nézz rá!
258
00:48:47,071 --> 00:48:48,663
Nem bírom kitartani!
259
00:49:30,581 --> 00:49:33,038
Nővér, én...
260
00:49:34,151 --> 00:49:35,334
Ne mondj semmit.
261
00:49:35,653 --> 00:49:36,620
Csapda volt.
262
00:49:39,523 --> 00:49:41,912
Becsaptak ebbe.
263
00:49:42,026 --> 00:49:46,713
Jobban kellett volna tudnom.
Ez az egész az én hibám.
264
00:49:46,730 --> 00:49:51,087
az enyém!
Szenvedsz miattam.
265
00:49:51,602 --> 00:49:54,594
Hagyd abba, Shun.
266
00:49:56,707 --> 00:49:58,629
Segg, én... én...
267
00:50:14,491 --> 00:50:15,981
Itt az ételed.
268
00:50:24,068 --> 00:50:27,731
Még ha éhezel is,
a péniszed még egészséges.
269
00:50:54,298 --> 00:50:56,687
Vedd fel.
Vedd fel most.
270
00:51:02,639 --> 00:51:03,958
Hallasz engem?
271
00:51:05,376 --> 00:51:08,095
Vegyen fel mindent
le a padlóról.
272
00:51:18,622 --> 00:51:19,816
Hagyd abba!
273
00:51:33,137 --> 00:51:39,428
Értem.
Te vagy a hivatalos helyettese.
274
00:51:45,115 --> 00:51:46,639
Edd meg.
275
00:51:47,851 --> 00:51:53,778
Mit keres ez? Isten büntet
akik elpazarolják az ételüket.
276
00:52:05,436 --> 00:52:07,028
Hagyd abba.
277
00:52:19,316 --> 00:52:23,741
mi a baj?
Amikor azt mondom, egyél. akkor EGYEN.
278
00:52:36,433 --> 00:52:37,889
Egy kis fűszerezés.
279
00:52:44,074 --> 00:52:45,598
Mi tart ilyen sokáig?
280
00:54:03,720 --> 00:54:08,748
Így kötve lesz
kórosan megnagyobbodott.
281
00:54:10,193 --> 00:54:11,581
Ez jó móka lesz.
282
00:54:37,487 --> 00:54:39,114
Figyelmesen.
283
00:54:44,595 --> 00:54:47,689
Nyisd ki a szemed
és ezt nézd meg.
284
00:54:49,466 --> 00:54:53,391
A húgod nem
jól néz ki, mi?
285
00:54:54,071 --> 00:54:57,563
Még meg is dughatod
ha szeretnéd.
286
00:54:57,741 --> 00:55:03,828
Kérlek... ne csinálj... semmit vele.
287
00:55:03,947 --> 00:55:06,802
Nem érdekel, mit csinálsz velem.
288
00:55:07,684 --> 00:55:11,074
Az ember az egyetlen teremtmény
amelyek az incesztus ellen szólnak.
289
00:55:11,989 --> 00:55:16,449
De most mindketten állatok vagytok,
Csak egy hím és egy vadállat.
290
00:55:16,493 --> 00:55:17,380
Jobb.
291
00:55:22,699 --> 00:55:25,623
Undorító, kezd izgulni!
292
00:55:26,637 --> 00:55:28,161
Dehogy, Shun!
293
00:55:28,271 --> 00:55:31,695
Ezt nem mondhatod neki,
te is izgatott vagy.
294
00:55:31,708 --> 00:55:33,915
Szeretnél mélyebbre látni magadban?
295
00:55:52,529 --> 00:55:55,248
Ezt nézd meg.
Akkora punci.
296
00:56:00,737 --> 00:56:04,559
Ne izgulj vagy a véred
hajók felrobbannak.
297
00:56:05,275 --> 00:56:08,233
Most van még látnivaló.
298
00:56:10,247 --> 00:56:11,134
Nézze.
299
00:56:35,939 --> 00:56:40,364
Ez nagyon szoros.
Ez nagyszerű.
300
00:57:14,511 --> 00:57:17,571
Ha fáj...
miért nem csinálod kisebbre?
301
00:57:17,781 --> 00:57:21,877
Esetleg megkérdezhetnéd tőle, hogy van-e
ő segíthet kicsinyíteni.
302
00:57:22,185 --> 00:57:24,039
Ez jó ötlet.
303
00:57:24,054 --> 00:57:27,876
Ez a lyuk nyáladzik,
merev kakasra várva.
304
00:57:47,911 --> 00:57:51,096
Izgatja, hogy lát
mélyen benned.
305
00:57:51,114 --> 00:57:53,867
A te felelősséged
nyugtassa meg.
306
00:57:54,284 --> 00:57:58,948
Mondd... nem tudod hogyan
hogy kisebb legyen?
307
00:57:59,890 --> 00:58:02,950
Nézd meg.
A hegye lila színűvé válik.
308
00:58:03,059 --> 00:58:07,018
Ha békén hagyod,
a hímtagja megsemmisül.
309
00:58:08,265 --> 00:58:09,687
Kerülj!...
310
00:58:16,039 --> 00:58:18,667
Seggfej.
Tedd a seggfejébe.
311
00:59:36,586 --> 00:59:39,578
Most te vagy az állatom.
312
00:59:41,758 --> 00:59:43,680
Hívj Mestert.
313
00:59:44,694 --> 00:59:45,683
Mondd!
314
00:59:57,240 --> 00:59:59,367
Mester... sajnáld.
315
01:00:09,786 --> 01:00:11,276
Mondd még egyszer.
316
01:00:11,988 --> 01:00:13,273
Hangosabb.
317
01:00:18,595 --> 01:00:20,119
Mester, könyörülj!
318
01:00:27,203 --> 01:00:30,502
Köszönet a sikeres képzésünkre.
319
01:00:31,508 --> 01:00:32,293
Egészségére.
320
01:00:35,211 --> 01:00:40,934
Ah, és ti ketten azt mondtátok, hogy ezt akarjátok
kereskedelmi ingatlan.
321
01:00:41,351 --> 01:00:44,946
Megtesszük, igen.
megveszem tőled.
322
01:00:45,055 --> 01:00:49,651
Mi? Nem viccelsz? Köszönöm.
Köszönöm szépen.
323
01:00:49,759 --> 01:00:53,422
Meg kell adnom egy csemegét,
különben nem hajt végre trükköt.
324
01:00:55,298 --> 01:00:56,322
Ő vicces.
325
01:01:01,705 --> 01:01:05,095
Séta. Sétálj, mint egy kutya.
326
01:01:27,397 --> 01:01:28,853
Stop. Ül.
327
01:01:39,209 --> 01:01:40,631
Nyisd ki a szád.
328
01:03:02,025 --> 01:03:05,745
babád lesz.
Egy kislány.
329
01:03:06,262 --> 01:03:09,516
Pontosan úgy fog kinézni, mint te és
az anyádat.
330
01:03:12,869 --> 01:03:15,963
Őt is rabszolgámmá teszem.
331
01:04:22,405 --> 01:04:23,258
Mozog.